Trei copaci şi două păsări,
O pasăre şi patru copaci,
Împarte aripile să ajungă pentru toţi,
Câte o aripă pentru fiecare coastă,
Salcie arsă.
Mergi în acelaşi timp
Cu alţi oameni care nu ştiu
Că în timp ce se nasc
Sau mor alte corpuri,
Ei continuă să numere pescăruşii
Care trec câte doi, câte trei
Deasupra oraşelor şi mărilor lor
Interioare, calde sau reci
Incompatibile în fapt.
Priviri care se înalţă,
Suflete care cad,
Aripi care se rasucesc,
Ochi care nu se mai întorc.
Numără acum invers
Firele minuscule de nisip
Care alunecă din ce în ce mai repede
Se răzgândesc o clipă şi trec.